dev_po.update - sales (generated) (sales) @ Weblate

Translation status

3,358	Strings	1%	Browse Translate
62,146	Words	1%
421,595	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
3,358 62,146 421,595	All strings	Browse Translate Zen
57 218 1,479	Translated strings	Browse Translate Zen
3,301 61,928 420,116	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3,301 61,928 420,116	Untranslated strings	Browse Translate Zen
13 32 262	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 32 262	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 4 52	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 2 19	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
5 18 135	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
2 8 56	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
2 2 19	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
administration	1%	3,301	61,928	420,116	3,301	13	0	0

Glossary dev_po.update		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	doc-open-odoo.ru
Project maintainers	c7a8209ac0704eadb6d34f69904ec634
Language	sales (generated) (sales)
Language code	sales
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,358		62,146		421,595
Translated	1%	57	1%	218	1%	1,479
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	13	1%	32	1%	262
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	98%	3,301	99%	61,928	99%	420,116

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

62,146

Hosted words

3,358

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None Resource updated dev_po.update administration sales (generated) (sales)	The “`translated_po_files_dir/ru/LC_MESSAGES/sales.po`” file was changed. 10 months ago
None Resource updated dev_po.update administration sales (generated) (sales)	File “`translated_po_files_dir/ru/LC_MESSAGES/sales.po`” was added. 10 months ago
None String added in the repository dev_po.update administration sales (generated) (sales)	English A subscription product can still be sold as a regular product, by adding it to a quotation and not selecting a :guilabel:`Recurrence` on the quotation. sales (generated) (sales) 0 characters edited Current translation State: Empty 10 months ago
None String added in the repository dev_po.update administration sales (generated) (sales)	English Before closing a subscription, check out our documentation on how to :doc:`Create a quotation using subscription products <../subscriptions>` to understand how subscriptions are managed in the Odoo Subscriptions application. sales (generated) (sales) 0 characters edited Current translation State: Empty 10 months ago
None String added in the repository dev_po.update administration sales (generated) (sales)	English What happens when customers close their subscription in Odoo Subscriptions? sales (generated) (sales) 0 characters edited Current translation State: Empty 10 months ago
None String added in the repository dev_po.update administration sales (generated) (sales)	English By confirming the cancellation, the customer is redirected to his/her portal. The administrator is informed of this modification. Indeed, the status of the subscription becomes Closed and a note appears in the chatter with the new stage, the end date, the close reason, and the closing text added by the customer. sales (generated) (sales) 0 characters edited Current translation State: Empty 10 months ago
None String added in the repository dev_po.update administration sales (generated) (sales)	English What happens when customers close their subscription with Odoo Subscriptions? sales (generated) (sales) 0 characters edited Current translation State: Empty 10 months ago
None String added in the repository dev_po.update administration sales (generated) (sales)	English By using this button, the customer can specify the reason for cancelling his/her subscription and he/she can even leave a message. sales (generated) (sales) 0 characters edited Current translation State: Empty 10 months ago
None String added in the repository dev_po.update administration sales (generated) (sales)	English Close your subscription from a customer point of view with Odoo Subscriptions sales (generated) (sales) 0 characters edited Current translation State: Empty 10 months ago
None String added in the repository dev_po.update administration sales (generated) (sales)	English As previously explained in the Administrator view part, from the subscription form, you also have the possibility to visualize what your customers see when managing their subscriptions thanks to the Customer preview button. In this example, the customer has the choice to close his/her subscription whenever he/she wants to, due to the Close Subscription button. sales (generated) (sales) 0 characters edited Current translation State: Empty 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.